パブリックアート / Public Art
石のとびら Rideaux de Pierre (Stone curtains)
水井 康雄 1969年制作（ブルゴーニュ産 石灰岩）
ほんのり紅がさしたブルゴーニュ産の白い石の扉が、いまにも開いて、石の奥底から響いてくる神秘の声を聞かせてくれそうです。デリケートなカービングによって端正な形姿を取らされた石が、石でありながら冷たくなくむしろ暖かく息づいているように感じませんか。
Yasuo Mizui Production in 1969 (limestone from Burgundy)
The door of the white stone from Burgundy which a slight red crack has opened, and it seems to be able to hear the mysterious voice echoing from the bottom of the stone. Do not you feel that the stone that was taken in an authentic shape by a delicate carving is not cold while it is a stone but rather rather warmly breathed.